台湾の高雄市にあるIN OUR TIME複合エンターテインメント施設を舞台に、
ジャンルにこだわらず、魅力的な日本のアーティストたちの作品を一堂に
集め、限定グッズと共に展示販売を行う「JAPAN ART STORM IN OUR TIME」を開催いたします。
限定グッズは台湾デザインスタジオIMIN CULTURAL & CREATIVE協力のもとアーティストオリジナルデザインをプリントした台湾陶磁器のコースターとプリントパネルを制作。
私たちの時代（IN OUR TIME）に様々なジャンルで活躍する日本のアーティストたちが嵐を起こす「JAPAN ART STORM IN OUR TIME」にぜひお越しください。

※台南市にあるIMINショップではアーティストたつみなつこ個展「IMIN BUBBLE GUM’S FANTASY -NATSUKO TATSUMI-」も同期間で開催いたします。

[会期]　2018年1月13日(土)～2018年2月28日(水)

[会場]　IN OUR TIME Pier-2 Art Center B10倉庫
高雄 駁二藝術特區 蓬萊B10倉庫（七賢路底）
B10, No.99, Penglai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan
平日 14:00～20:00 / 週末・祝日 10:00～21:00　
※火曜日定休日　※2月15日・16日終日休み　

※1Fレストラン貸切、音楽ライブイベント等により2F展示観覧時間が早く終了する場合ございますのでご了承ください。スケジュールは店舗にお問い合わせください。

[主催]　C/LABORATORY、IMIN CULTURAL & CREATIVE
[協力]　IN OUR TIME

[出展アーティスト]
MINAKO ASAKURA / 大森みき子 / ノグチアキコ / OIKAWA MAYUKI /
SAAYA MASAKI / mofuwa / 池内梨歩子 / 生島美代子 / 波田佳子 /
Eriko Shimizu / SANTABUNNY / とも。 / Takako / yukino / Mori Kiki /
sakurako arita / 山本こうこ / カジタミキ / 加藤アケミ / 名取あき /
Bhanjabi / ささおかはなえ / (敬称略、順不同)

■IMIN Cultural & Creative　http://www.imin.com.tw/
　　　　　　　　　　　　 https://www.facebook.com/imintainan/
「原印文創」は台湾で生まれ育ったデザインスタジオで30年以上印刷業に関わり、現在は従来の印刷業務と一緒に、展示企画プロデュース、台湾アーティストとのコラボ商品の開発と販売も行い、国内外の見本市などにも積極的に出展している。
アート作品＆デザイングッズをIN OUR TIME(高雄市1店舗)とIMIN(台南市2店舗)の3店舗で販売し、グラフィックからプロダクトまで幅広く活動する。商品はステーショナリ―文具から生活雑貨まで取扱い、パッケージやディスプレイなどの仕事も手掛ける。

■IN OUR TIME　https://www.facebook.com/in.our.time.taiwan/
レストラン、ショップ、ギャラリーが一堂に会すエンターテインメント複合施設で「カルチャーとクリエイティブ」をコンセプトにアート、デザイン、音楽を発信する。 施設はPier-2 Art Center 内にあり1階はレストラン、ショップ、ステージがあり、2階にギャラリースペースを併設している。

■Pier-2 Art Center　http://pier-2.khcc.gov.tw/
台湾南部に位置する台湾第二の都市、高雄市にある古い倉庫群を改装し芸術特区となった施設。地元アーティストの作品が置かれ、様々なイベントが開催される芸術と文化を発信する人気観光スポット。
最近ではデザインフェスティバル、アートフェアなどの大規模展覧会から、国内外のアーティストや団体によるアート・デザイン・イラストレーション・音楽・映像まであらゆるジャンルでクリエイティブな企画を開催する。