アトリエ紹介 No.05-ページ2/3

3月 5, 2013

アーティスト:PataPri by Yuko Uemura
patapri2

–スクリーンプリントのタオルなどの販売をしていらっしゃいますが、そのきっかけは何ですか。
「シカゴにプリントメイキングの勉強をしに留学していたときに、
毎日のように何かを作っていたので、どんどん作ったものが増えてしまい、周りの人のすすめもあり海外のオンラインサイトで販売をスタートさせました。」

–海外での活動と日本での活動との違いは感じますか。
「海外のサイトで販売しているとアメリカだけじゃなくてヨーロッパや全世界の人が見てくれてる感じがあったんですが、
日本では言葉の壁もあり日本人しかその作家を、作家の作るいろんなものを見る機会があんまりないので、それはもったいないなと思いますね。」

–PataPri(パタプリ)という名前の由来は
「パターンプリントの略でパタプリです。
私のやってるデザインが全てパターンプリントでそれが好きだということと、
シカゴで始めたビジネスだけど日本語でも言いやすくて英語でも言いやすい言葉を選びました。
パタプリっていう響きもすごく気に入ってます。」